Şiirler Bütün Fragmanlar

Semonides ve Altı İambos Şairi

Şiirler Bütün Fragmanlar ; Semonides (MÖ VII.yy veya VI.yy): Amorgoslu Semonides Samos’ta (Sisam) dünyaya geldi. Amorgos Adası’na yerleşen Samoslu kolonların başındaydı. İambos türündeki şiirleriyle yaşadığı dönemde ünlendi. Günümüze ulaşan otuz kadar manzum fragmandan en önemlisi Kadınlar Üzerine yazdığı fragmandır.
İambos türünde eser vermiş ve bu kitapta yer verilen diğer iambos şairleri ise sırasıyla Anonios, Susarion, Hermippos, Skythinos, Diphilos ve Panarkes’tir. Semonides ve bu altı iambos şairinin günümüze ulaşan bütün fragmanları Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde.

Alova (1952): Şiirleri ve çevirileriyle tanınan Alova’nın ilk kitabı En Son Çıkan Şarkılar 1980’de yayımlandı. Bunu Giz Dökümü, Bitik Kent ve Tensemeler izledi. Şiirleri Cemal Süreya ve Nâzım Hikmet şiir ödüllerine layık görüldü. Seferis’in Bir Şairin Günlüğü adlı eserinin çevirisiyle Dünya Çeviri Ödülü’nü kazandı. Catullus, Iuvenalis, Sappho gibi klasik şairlerin yanı sıra Lorca, Kavafis, Herbert ve Guillevic’in şiirlerini Türkçeye çevirdi.