Hans J. Vermeer Biyografi
Prof. Dr. Hans J. Vermeer Heidelberg Üniversitesi’nde çeviribilim alanında çalışmaktadır. 70′li yıllarda geliştirdiği Skopos Kuramı ile tanınan Prof. Dr. Vermeer, çeviribilimin özerk bir bilim dalı olmasında önemli rol oynamış bir kuramcıdır. Çeviribilim, dilbilim ve yabancı dil eğitimi konularında Almanca, İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Bask ve Hindu dillerinde çok sayıda kitap ve makalesi vardır. İbranice, Latince, Eski Yunanca, Arapça ve Ortaçağ Almancasından özgün kaynaklara dayandırdığı, bugüne dek 7 cildi yayımlanmış Çeviri Tarihi çalışması da eşi görülmemiş kapsamı ve disiplinlerarası yaklaşımıyla çağdaş çeviribilim için temel bir kaynak niteliğindedir.
