Sosis Köpeklerin İncelikleri, hayatı dilbilim çalışmalarından ibaret olan Profesör Igelfeld’in başına gelen kaçınılmaz yanlışlıkların komedyası. Portekizce Düzensiz Fiiller ile başlayan dizinin ikinci kitabında, akademisyenlerin dünyası ile gerçek yaşam arasındaki yolculuk yine  inanılmaz olaylar eşliğinde devam ediyor. Bu kez Papa, kardinaller, St. Nicholas’ın kemikleri ve hizipçi mezhep temsilcileri de bu şenliğe katılanlar arasında.

Alexander McCall Smith (1948): Gerek yetişkinler, gerek çocuklar için yazdığı dizi romanlarla bütün dünyada son yılların en sevilen yazarlarından biri olmuştur. Profesör Igelfeld ile akademisyen arkadaşlarının komik ve hüzünlü maceralarının anlatıldığı bu üçleme onun en keyifli kitaplarının başında gelir.

CERMEN İLMİNİN O BÜYÜK ZAFERİ Portekizce Düzensiz Fiiller kitabının yazarı Profesör Dr. Moritz-Maria von Igelfeld, Amerika kıyılarına hiç ayak basmamıştı. Zaman zaman birçok tanınmış Amerikalı filologla yazıştığı doğruydu -örneğin Cornell’den Profesör Giles Reid ve Tulane’den Profesör Paul Lafouche III’le- ve onların, Amerikan Modern Diller Birliği’nin yıllık toplantısına katılması için sıklıkla kendisine baskı yaptıkları da doğruydu; ama hiçbir zaman kabul edecek durumda olmamıştı işte. Ya da von Igelfeld’in dediği gibi: işin gerçeği, hiçbir zaman gitmek istememiş ve geçerli bir mazeret bulup, davetleri geri çevirmişti.

“Yeni Dünyay’la zerre kadar ilgilenmiyorum,” dedi von Igelfeld, Profesör Dr. Florianus Prinzel’e umursamaz bir ifadeyle. “Orada, Almanya’da bulamayacağımız bir şey var mı? Tek bir şey söyleyebilir siniz bana?”

….