Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

edebiyat, kitap, tarih, sanat, şiir, genel kültür, felsefe, roman, öykü, hikâye, derleme, eleştiri, özel dizi, sergi kitapları, katalog, meridyen, çizgi roman, delta, cogito, doğan kardeş, kâzım taşkent, klasik yapıtlar, çocuk, kitap-lık, sanat dünyamız,atatürk,okul öncesi
Bertan Onaran

Bertan Onaran

Bertan Onaran (1937): Haydarpaşa Lisesi’ni, İÜ Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyat Bölümü’nü bitirdi. İlk çevirilerini 1963 yılında yayımladı. 1964’te Memet Fuat’la tanıştı; eserlerini çevirdiği yazarlar arasına Gide, Sartre, Camus, Mayakovski katıldı. Ardından Saint-Exupery, Marguerite Duras, Albertine Sarrazin, Gilles Martinet’den çeviriler yaptı. Cervantes’in başyapıtı Don Quijote’yi ilk kez tam metin olarak çevirdi. Wilhelm Reich’ın bütün kitaplarını Türkçeleştirdi. André Malraux, Émile Zola, Stendhal, Panait Istrati, Eugène Ionesco, Alain Robe Grillet, Nathalie Sarraute’dan çeviriler yapan Bertan Onaran’ın 1972’de Beauvoir’dan aktardığı Konuk Kız’a TDK çeviri ödülü verildi.



Bu Yazarın Kitapları

Ay’a Yolculuk

Ay’a Yolculuk

Jules Verne
Etiket Fiyatı : 12.00 TL

9.00 TL

Nana – Ciltli

Nana – Ciltli

Émile Zola
Etiket Fiyatı : 43.00 TL

32.25 TL

Nana

Nana

Émile Zola
Etiket Fiyatı : 28.00 TL

21.00 TL

Tukendi Kırmızı ve Siyah Ciltli

Kırmızı ve Siyah Ciltli

Stendhal
Etiket Fiyatı : 35.00 TL

26.25 TL

Kırmızı ve Siyah

Kırmızı ve Siyah

Stendhal
Etiket Fiyatı : 28.00 TL

21.00 TL

Mihail

Mihail

Panait Istrati
Etiket Fiyatı : 12.00 TL

9.00 TL

Tukendi Yaşama Sevinci

Yaşama Sevinci

Émile Zola
Etiket Fiyatı : 18.00 TL

13.50 TL

Yaşama Sevinci Ciltli

Yaşama Sevinci Ciltli

Émile Zola
Etiket Fiyatı : 28.00 TL

21.00 TL

Tukendi Baragan’ın Dikenleri

Baragan’ın Dikenleri

Panait Istrati
Etiket Fiyatı : 10.00 TL

7.50 TL

Kira Kiralina

Kira Kiralina

Panait Istrati
Etiket Fiyatı : 9.00 TL

6.75 TL

Ay’ın Çevresinde

Ay’ın Çevresinde

Jules Verne
Etiket Fiyatı : 4.00 TL

3.00 TL

Tukendi Germinal Ciltli

Germinal Ciltli

Émile Zola
Etiket Fiyatı : 28.00 TL

21.00 TL

Germinal

Germinal

Émile Zola
Etiket Fiyatı : 22.00 TL

16.50 TL

Hasırcı Kız

Hasırcı Kız

Guy de Maupassant
Etiket Fiyatı : 4.00 TL

3.00 TL

Tukendi Gezgin Satıcı Ciltli

Gezgin Satıcı Ciltli

Guy de Maupassant
Etiket Fiyatı : 20.00 TL

15.00 TL

Tukendi Ay’a Yolculuk

Ay’a Yolculuk

Jules Verne
Etiket Fiyatı : 4.00 TL

3.00 TL

Yeşil Işın

Yeşil Işın

Jules Verne
Etiket Fiyatı : 4.00 TL

3.00 TL

Gezgin Satıcı

Gezgin Satıcı

Guy de Maupassant
Etiket Fiyatı : 13.00 TL

9.75 TL

Tukendi 80 Günde Dünya Gezisi

80 Günde Dünya Gezisi

Jules Verne
Etiket Fiyatı : 4.00 TL

3.00 TL

Hayvanların En Güzel Tarihi

Hayvanların En Güzel Tarihi

Pascal Picq
Etiket Fiyatı : 14.00 TL

10.50 TL